В последнее время я часто стала натыкаться на вопросы - чем лимонник отличается от лемонграсса и проч. Все собиралась основательно заняться этим вопросом, и вот что нашла.

Из Литвиновой.
Cymbopogon citratus – лемонграсс, синонимы: сорго лимонное, лимонная трава.

Девис
Лимонная трава - Cymbopogon citratus

Ермакова
Лимонник синоним лимонная трава. Ботанического названия не дает.

У Солдатченко и Кащенко
Ни лемонграсс, ни шизандра вообще не фигурируют, но есть полынь лимонная, по описанию похожая на Лемонграсс.

У Доктора Таффи
Лемонграсс (лимонная трава) - Cymbopogon citrates
Синонимы: 1. Andropogon citrates, или западноиндийская лимонная трава, 2. Andropogon flexuosus, Cymbopogon flexuosus, или восточноиндийская лимонная трава.

Растет в Азии. Существует два основных типа: 1. Западноиндийская лимонная трава происходит, скорее всего, из Шри-Ланки. В настоящее время культивируется в Западной Индии, Африке и тропических районах Азии. Масло производится в основном в Гватемале. 2. Восточноиндийская лимонная трава происходит из восточных районов Индии, где и культивируется в настоящее время. Существует несколько хемеотипов этого растения. Основное содержание которых – цитраль (65-85%).
Западноиндийская лимонная трава состоит из большего количества компонентов.

Из книги (имя автора утеряно). Там очень подробно описываются свойства масел. С другими источниками совпадают.
Лимонная трава – синоним шизандра - Cymbopogon flexuosus

Вроде со скиндоктора:
Лимонная трава - Cymbopogon citratus. Синонимы: Лимонное сорго, индийская лимонная трава, лемонграсс, англ. East Indian lemon grass, ginger grass, Ceylon lemon grass.
Ботаническое название: Cymbopogon citratus. Син. Andropogon citrates, Andropogon schoenathus
Семейство: Мятликовые (Poaceae) Зерновые (Gramineae)
Цвет: Фитоэссенция лимонной травы растения Cymbopogon citrates желтого, янтарного или красно-коричневого цвета
Фитоэссенция лимонной травы растения Cymbopogon flexuosus бывает только желтого или янтарного цвета
Запах: Фитоэссенция лимонной травы растения Cymbopogon citrates имеет свежий травянисто-лимонный аромат с обертоном земли. Фитоэссенция лимонная трава растения Cymbopogon flexuosus имеет свежий травянисто-лимонный аромат, более легкий, с обертоном фиалки и лимона

Другие источники:
Лимонник китайский
Семейство: шизандровые.
Область произрастания: Америка, Индия, Китай.
Латинское название: Cymbopogon flexuosis.

Резюме: Все это дает возможность сделать вывод, что лимонная трава существует двух видов: Cymbopogon flexuosis и Cymbopogon citratus. При чем первая встречается гораздо чаще, чем вторая, поскольку в настоящее время активно культивируется в Западной Индии. Хотя может и в Гватемале активно эту траву молотят. По свойствам они между собой не особо различаются. В Гватемальской просто компонентов побольше.
Поскольку лимонная трава относится к семейству шизандровых, то ее частенько именуют «шизандрой». Лемонграсс – английское название лимонной травы, поэтому это название тоже получило широкое распространение. Ну а лимонник, это уже русский вариант названия все той же лимонной травы.
В общем речь идет об одном и том же растении, которое имеет несколько хемеотипов.

Также смотрите: лимонная трава http://forum.aromarti.ru/viewtopic.php?t=312
лимонник китайский http://forum.aromarti.ru/viewtopic.php?t=398