А мне известна вот такая версия происхождения этой фразы:Сообщение от Arti
Муж и жена оказали какую-то небольшую услугу чародею, и он предложил исполнить три их желания.
Муж взял, да и сказал жене: "Чтоб у тебя нос отвалился!"
Жена ов ответ: "Чтоб у тебя нос отвалился!"
(Носы исчезли).
Жена: "Погоди-ка, пусть наши носы встанут на свои места!"
Носы на место встали, но, увы, все 3 желания уже были использованы...