Татуся, аннулировать неправильно выписанный билет можно только СРАЗУ после покупки, следующей транзакцией. Если другой пассажир уже за вами что-то купил, то однозначно - штраф. Правда, по моему - небольшой, рублей 50, ну может - 100! Кассир обычно перед выпиской проговаривает дату, время отъезда, номер поезда и места - это с их стороны подстраховка от того, что они что-то не так услышали. А обязанность пассажира - взяв в руки билет, все проверить. Не отходя от кассы, так сказать. В общем, единственное, что можно сделать - поменять билет за свой счет и написать жалобу в РЖД. Кому, куда - узнайте у администратора на вокзале. Или на сайте РЖД.