Arti,главное разговорник не забыть. Месье! Же не манж па сис жур. Подайте бывшему работнику государственной думы.
![]()
Arti,главное разговорник не забыть. Месье! Же не манж па сис жур. Подайте бывшему работнику государственной думы.
![]()
Кто прошлое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба!
Щипцы для линзЭто что за зверь??
Вот-вот-вот девы, главное что-нибудь важное из всего этого не забыть.![]()
violetsunset, ну как что? Обычные щипчики... линзы отлавливать в контейнере... Без них, знаешь, как-то не сподручно.
Добавлено через 20 минут
Славяна, а разговорники я с собой упорно беру, но что-то они меня не спасают. Покаааа там что-нибудь найдешь...
Быстрее спасает эсперанто собственного изобретения - смесь всех языков мира в одну кучу. "Плиз, хелп..." а дальше язык жестов, мини-миди-макси-телефон-адаптер-батарея-меню-ватер-капучино-лабтоп-сейф-рум-туалет-чендж-море-колд-хот-айн-цвай-драй-фир-нихт ферштеен-айм раша-фут-кранк-таможня-авиа-виндов-пост - все эти слова понимают, как правило, повсюду. Так что до разговорника редко дело доходит.
Добавлено через 5 минут
Еще вспомнила про эсперанто.
Остановились в парижском ресторанчике что-нибудь выпить (рассказывала вроде - не помню уже).
Подошла официантка, заказ делает девочка, которая владеет английским. Заказала чай-кофе. Дальше мы захотели присовокупить коньяк.
Происходит разговор между собой:
- Закажи еще 30 или 50 грамм коньяка. Ну самую маленькую порцию, которую можно.
- Я не знаю как сказать коньяк.
- Ну так и скажи "коньяк или бренди", она должна понять, просто чтоб не бутылку притащила.
И тут официантка вопрошает человеческим голосом: - Коньяк?
Мы переглянулись между собой, и, по-прежнему не обращая внимания на официантку, продолжаем диалог между собой:
- Она что по-русски сейчас сказала?
- Я не знаю. Вроде похоже.
Уже к официантке:
- Вы по-русски говорите?
- Говори, говори, - говорит она.
- Вы русская?
- Да, я из Молдавии.
- ОООО! Девушка, да нам того бы и того!А вы тут как? Да какими судьбами?
Ну дальше уже понятно, да?
![]()
Последний раз редактировалось Arti; 08.04.2010 в 01:05. Причина: Добавлено сообщение
Собака лает, караван идет.
Я взрослый, состоявшийся человек. Я хочу купить себе этот радиоуправляемый вертолет!
Arti, в тему разговорников. Ну нашёл, высказал. А если ответят?
Что тогда?
Куда кидаться искать?
Кто прошлое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба!
Славяна, если ответят, то капец полный, потому что уже на стадии произношения ты хрен поймешь, что они ответили, и разговорник тут не поможет!
Надо вопросы так задавать, чтоб у них был шанс ответить только ес, или но! Если им вздумается поговорить за жизнь, то можно смело убегать.
Тут не могу не вспомнить диалог произошедший с хозяином отеля, во время моего пребывания в Италии.
Я довольно поздно вернулась с экскурсии, а он ковырялся в баре. Я попросила чашку капучино. Села на веранде, слушаю море, пью кофе.
Хозяин заметил, что я за все время ни разу не купалась, и жестами, изображающими брас, поинтересовался, мол, чего не купаешься?
- Ноооо, их либе нихт. - Поморщилась я.
- Ай-ай-ай! - Начал сетовать хозяин.
- Колд. - Съежилась.
- Ноооо, бьютифол! - сделал он бровки домиком.
Дальше мы рассмеялись.Но пообщались же... как смогли.
Добавлено через 2 минуты
А еще цену мне всегда писали на бумажке.
И вообще, девы, разбередили вы во мне воспоминания о путешествиях, и кажется я уже не так боюсь самолета.Надо держать это состояние подольше. Спасибо!
![]()
Последний раз редактировалось Arti; 08.04.2010 в 01:17. Причина: Добавлено сообщение
Собака лает, караван идет.
Я взрослый, состоявшийся человек. Я хочу купить себе этот радиоуправляемый вертолет!
Arti, выходит, что разговорник - весьма бесполезная штука, только что душу греет.
А я вот недавно из Минска вернулась, вот где разговорник не нужен
. Встретила на своём пути только одного товарища, который говорит по-белорусски, ну просто принципиально. А, как сказал один местный житель, ваши двоечники и троечники по русскому будут вполне комфортно чувствовать себя здесь в плане языка .
![]()
Кто прошлое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба!
Славяна, ну чего-то как-то... даааа... Я с упорством идиота таскаю с собой разговорники, но пока ты в них копаешься, пока ищешь, что нужно, у собеседника не хватает терпения тебя ждать, и он сматывается.
Они пригождаются только, когда ты четко знаешь, что хочешь, и у тебя есть шанс заранее выписать какую-то фразу, и произнести ее, не допуская возможности диалога.
Но иногда они все-таки приходятся очень к месту!
Правда, сейчас я еду без разговорника. Позволяю себе такую роскошь потому что решь идет о славянской стране, где кое-как друг друга можно понять и без разговорника.
Это, на мой взгляд относится ко всем славянским странам, и тем более к странам бывшего Союза.
Принципиальных товарищей хватает везде. Но толерантных находится больше, поэтому найти их в дружественной стране - не проблема.
Если уж в буржуазной Европе они повсюду, то что говорить о бывшем Совке.![]()
Собака лает, караван идет.
Я взрослый, состоявшийся человек. Я хочу купить себе этот радиоуправляемый вертолет!
Arti, ну да, мы в Черногории встречали людей, которые очень даже неплохо по-русски говорили, правда это люди старшего поколения. А тот принципиальный товарищ с нами то по-русски говорил, а так, поддерживает свой национальный язык. Я только за.
Правда говорит, что мата белорусского как такового нет
.
Кто прошлое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба!
ОООО! Такого мата, как у нас, по-моему, ни у кого нет.
Мужа нашей болгарской Дины зовут Венцислав. Перед знакомством с ним Дина предупреждала меня, что Венци очень плохо говорит по-русски, только ругается хорошо.
На деле все вышло иначе. Венци прекрасно говорит по-русски, практически без акцента (к слову филолог-Дина обладает как бОльшим словарным запасом, так и бОльшим акцентом). Даже анекдоты про грузин рассказывает, копируя их говор.
Но однажды я испытала самый настоящий шок, когда посреди болгарских полей, где никак не ожидала услышать русскую речь, откуда-то издалека услышала совершенно непонятную речь с отчетливыми вкраплениями трехэтажного русского мата!!!
Какие же виртуозные это были конструкции!
Когда я подошла поближе, то увидела рабочих и Венца, который крыл их самым настоящим русским матом. Причем не в честь меня, а просто потому, что своего такого же у него нет! И болгарские рабочие, ни бельмеса не шарящие по-русски, явно понимали, что их кроют матом. И вроде как даже что-то матом отвечали.
Но все это на ни фига не понятном разговорном болгарском, и с совершенно отчетливым идиоматическим русским!![]()
Собака лает, караван идет.
Я взрослый, состоявшийся человек. Я хочу купить себе этот радиоуправляемый вертолет!
Arti, а в Болгарии, кстати, никаких проблем с русским языком я не заметила, была там. Получила удовольствие как раз от отсутствия языкового барьера. В отличие от Польши, до которой ехать 2 часа от нас на машине, но фиг что поймешь
Зато когда с сыном ездили в Краков, на обратном пути уже почти свободно по-польски себе еду в ресторане заказывали. Но это у нас гид был классный.
Щипцы для линз забыть не страшно, я их пальцем ловлю в контейнере
А когда меня самолетом начинают пугать, если собираюсь лететь куда-то (а летаю я крайне редко и весьма мнительная на этот счет), я "оптимистично" отвечаю - Зато если что, инвалидом точно не останусь, только сына помогите вырастить!
После такого ответа и меня пугать перестают и сама почему-то успокаиваюсь. Осенью в Москве была в командировке, мне завтра домой лететь, а сегодня целый день все звонят радостно на мобильный и спрашивают: А как ты полетишь? У нас тут ураган, деревья падают на машины и трамваи и самолеты не летают? - Вот это "радостно" былоНо ничего, прилетела. Так что не накручивайте себя, все будет замечательно
Поживу - увижу, доживу - узнаю, выживу - учту...
Вот я тоже щас как напишу...Люблю летать на самолетах, это же так романтично, люблю их с детства...Ну если отбросить все дурные мысли и начать больше думать как же это офигенно...человек и летает
, ведь для нас полет на самолете уже давно стал обыденностью, а на самом деле это чудо
Я в своей жизни налетала караул как много, бывало по три самолета за сутки ( ну это если прямого рейса нет, а в город конкретный позарез нужно) и все равно, в самолет садилась всегда в романтичном настроении
, последнее время летаю довольно мало
, но все равно продолжаю любить самолеты
нежной любовью
![]()
PoliPoli и я тоже люблю.. думала одна я такая.. ненормальная.. вот поезда не переношу.. разве что на несколько часов..
Летишь такая над облаками.. Всего 2-3 часа - и ты уже в другой стране... другой язык... культура.. а то и континет.. Новые впечатления... новые люди... Или наоборот.. возвращение домой.. Я когда летаю всегда эмоциональный подъем ощущаю..
Gorty А мне с детства поезда нравились. Спать в них просто обажала!!! К дедушке шел ночной, этот убаюкивающий монотонный стук колес, мелькающие фонари, обязательная вторая полка.... Прямо ностальгия взяла...
Можно я встряну в вашу мирную беседу с глупым вопросом?Как вы думаете, можно ли в Шанель №5 добавить каких-нибудь масел, чтобы перебить этот тошнотворно-удушающий аромат?
Мне их муж на 8-е Марта подарил и теперь всё спрашивает, почему я ими не пользуюсь. Памятуя как он обиделся когда я сказала что мне не нравятся подаренные им духи "Сальвадор Дали", я решила обратиться к коллективному разуму чтобы исправить положение.
Если, к примеру, в Шанель накапать что-нибудь из цитрусового ряда это может исправить положение?
Кто что думает по этому поводу?
Teana, отлейте в несколько пробирок по милику духов, и капайте в каждый по капле разного масла (ну то, которое вам хочется капнуть). Так, глядишь, нащупаете нужную вам нотку.![]()
Собака лает, караван идет.
Я взрослый, состоявшийся человек. Я хочу купить себе этот радиоуправляемый вертолет!
Arti,великий и могучий...русский мат.
А на поезде я вот недавно ездила после очень долгого перерыва (ещё в Союзе с родителями на море), думала, что опять это вечно влажное постельное белье будет и смердящая уборная, а нет - бельё запаяно в пакеты, чистое и сухое
, туалет человеческий. И чай с лимоном в том самом узорном подстаканнике порадовал
.
Кто прошлое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба!
Аленka а на меня долгие переезды удручающее дейтсвие имеют.. Разве что электричка какая-нибудь скоростная..
Teana вся прелесть этих духов в этом самом аромате.. Кому-то очень нравится кому-то нет.. И на мой персональный взгляд аромат не для молодой женщины.. хоть и шикарный..
Это готовый продукт.. Вы его никак не измените.. разве что испортите...
Проще передарить и мужу деликатно объяснить что в слеедующий раз желательно с Вами такие подарки согласовывать..и подобные ароматы для Вас слишком тяжелые.. В конце концов на Вашей коже они не очень красиво раскрылись и так далее.. Слишком для Вас шикарно и классично.. хочется легкости и игривости... и назовите аромат который Вам по душе..
Добавлено через 1 минуту
Arti а можно духи поменять разве? может тоже что-то набадяжить... Но там же синтетика в шанельке этой.. причем убойная совершенно..
Последний раз редактировалось Gorty; 08.04.2010 в 16:05. Причина: Добавлено сообщение
Аленka поддерживаю, я правда ездила в поезде всего пару раз, в детстве и в 2004 году в Москву. Поезд фирменный, скоростной, поэтому ехали достаточно быстро, сутки всего. Днем еще скучно, но спать ночью очень уютно, как сравнила знакомая - "как в колыбели"![]()
Если не получаешь, то, что хочешь - значит хочешь не то
Arti,спасибо за совет. Разлила духи по фиолкам и добавила в одну лимон, в другую бергамот, а в третью петитгрейн. Затем ещё добавила по капле...Правда изменений не наблюдается
Gorty, да я всё время так и делаю, то маме духи подарю, то сестре. Мужу сто раз объясняла что мне нравятся более лёгкие духи, а он удивлённо спрашивает: "А что, Шанель разве тяжёлая и душная? Ты посмотри какой у неё чудесный лёгкий шлейф!" И по поводу того, какие духи мне нравятся я тоже ему говорила. Сказала что это должно быть что-то весеннее в стиле Диориссимо, вот он и купил по его мнению весенний цветочный ароматЕсли до завтра с фиолками ничего не получится, придётся опять маме подарить.
Gorty Вообще-то я поезда тоже люблю, да и вообще все на чем можно перемещаться в пространстве и желательно пассажиром
. Я себя даже неоднократно ловила на мысли, что мне не сколько цель поездки важна, а вот это ощущение движения к ней
, дух кочевника во мне, видимо.
Добавлено через 8 минут
Teana А, кстати, мне муж тоже на 8 марта подарил вместо заказанных Шанель Мадемуазель, Шанель 19, ну, блин, коробки у них похожи. Они мне тоже не особо нравятся, но муж смотрит на меня виноватым взглядом и спрашивает " ну чего, совсем никак?". Короче, я их наношу на одежду и тело, подальше от носа чтоб было. Чтоб был шлейф, а я его особо сама не ощущала.
Последний раз редактировалось PoliPoli; 08.04.2010 в 18:53. Причина: Добавлено сообщение