Вот так и мы с мужем спорили: я доказывала, что фильм назывался "Все без ума от Мэри", а он - "Кое что о Мэри". Оказалось, что наши переводчики первый раз перевели коряво, а потом решили исправиться.