А я не вижу ничего плохого в том, что человек не притворялся радостным, а действительно показывал свои истинные чувства - расстройство.
Потом тут несколько не тот случай, когда друг познается в радости. Если бы Бузова в конкурсе не участвовала, то думаете она бы не порадовалась за Николаеву? Думаю, порадовалась бы.
Я бы тоже дико расстроилась. И в первую очередь в этой ситуации думала бы о своих чувствах, а не о чувствах другого.