и все-таки: кашель наверняка сухой, затяжной, непродуктивный?
попробуйте не принимать препараты (и ингаляции), стимулирующие кашель
орви может осложниться чем угодно, и трахеитом в том числе
для нас картина знакомая - у сына осложнения постоянно на гайморит или же трахеобронхит
поэтому симптомы знакомы - ночами держу в положении полусидя, так как лежа задыхается от кашля

Наиболее характерный признак Трахеита — сухой кашель ночью и особенно утром, а также приступы кашля при глубоком вдохе, смехе, плаче, при смене температуры воздуха.
Основной симптом хронического Трахеита — приступообразный мучительный кашель, особенно по ночам и в утренние часы, сопровождающийся болью в области груди. В одних случаях кашель бывает сухим, в других — сопровождается отделением обильной мокроты серозно-гнойного характера.
не настаиваю на диагнозе, гугль вам в помощь
поправляйтесь