Будуар фаворитки или Будуар эгоистки тоже вполне звучит, но меня бы такое название скорее испугало)