Не, то, что изучалось по зарубежке, но не читано "от корки до корки", я не считаю за прочитанное. Некоторые книги даже не помню, читала или нет вроде помню смутно суть, а факт прочтения ускользает.