по-моему не стоит пытаться внести раздрай в отношения между родителями и детьми...чтобы там между ними на самом деле не происходило...и как бы вам не нравилась его мать....не стоит их настраивать друг против друга...представьте себе что он знает свою мать всю свою жизнь...а вас - намного меньше...и для него она всегда будет родным человеком...а говорить человеку что он никогда не был нужен собственной матери - это развивать в нем комплексы и чувство собственной неполноценности
считаю что о родственниках своего мужа (или жены) либо хорошо отзываться...либо просто промолчать если что-то не нравится