PDA

Просмотр полной версии : Ещё раз лавандовое масло. Голубое чудо.



Dilana
07.09.2010, 01:24
Ещё раз лавандовое масло. Голубое чудо.

Меня всё время спрашивают об исследованиях эфирных масел. Помимо того, что недавно вышла более чем подробная книга профессора доктора Дитриха Вабнера, профессор доктор Герхард Бухбауер (Венский университет, в этом году вышел в отставку), проводил пожалуй, более 20 лет исследования эфирных масел и их воздействия на людей и животных.

* Например, Бухбауер и его исследовательская группа изучали влияние лавандового масла на наши ГАМК-рецепторы (гамма-амино-масляной кислоты), это клетки, принимающие определенные нейро-протеины, своего рода гормоны мозга, и он определенно утверждает, что противосудорожное действие Linalylacetat могло бы помогать даже при эпилепсии. Масло или спрей этого лекарственного растения, как сказано в исследовании, смогли успокоить даже 32-х нервных собак, которые не переносили езду в автомобилях. Аромат лаванды смог утихомирить 55 беспокойных собак в приюте для бездомных животных.

* Исследование, проводившееся на свиньях, показали, что симптомы стресса, который животные поучают на пути к бойне, значительно снижается подмешиванием лаванды в кормовую смесь. Эти симптомы измеряются содержанием кортизола в слюне свиней.

* Исследования, проведённые на мышах, у которых судороги вызывались медикаментом Pentetrazol, никотином или электрошоком, показали после ингаляции аромата лаванды значительное уменьшение судорог, которое зависело от дозы. Компонент Linalool в лавандовом масле (Acetylcholin) подавляет высвобождение ацетилхолина, медиатора, и открытие каналов в клеточных мембранах нервно-мышечных связей.

* Исследование, выполненное на добровольцах в Венском университете, показало, что масло лаванды имеет тормозящее влияние на спонтанную двигательную активность. С помощью ЭКГ измеряли, что масло действует также анксиолитически (anxiolytisch) - уменьшает страх.

* При исследовании сна у здоровых пожилых людей, которые тем не менее, принимали снотворные препараты, в течение 2-х недель измеряли, сколько длился их сон. Через две недели после отмены лекарства было установлено, что их сон стал значительно короче. Затем 2 недели проводили через вентиляцию аэрацию помещения лавандовым маслом и сон их вернулся на тот же уровень, что и при выдаче снотворных средств.

* Местное обезболивающее действие сравнивалось при изучении клеток в пробирке и в естественных условиях на хвостах кроликов с действием масла, которое не является болеутоляющим средством [Lavandula масло officinalis (31,5% Linalool, 43,6% Linalylacetat) против Citrus limon и Citrus reticulata]. Локально-обезболивающее действие лавандового масла, зависящее от дозы, подтвердилось. Цитрусовые масла не продемонстрировали никакого эффекта. Предположили, что происходила блокада натриевых или кальциевых каналов пострадавших клеточных мембран.

* В контролируемом с помощью плацебо исследовании престарелых пациентов с деменцией сделали аэрацию помещения лавандовым маслом, и 60 % пациентов стали беспокоиться гораздо меньше.

Источник (http://aroma-therapie.blogspot.com/2008/12/nochmal-lavendell-das-blau-lila-wunder.html)
Перевод Dilana

Любое копирование ЗАПРЕЩЕНО!

Acacia
07.09.2010, 01:53
Спасибо за перевод. Маленькая поправка:

масло действует также анксиолитически (anxiolytisch) - вызывает страх.Анксиолитики - напротив, уменьшают страх и тревожность.

Dilana
07.09.2010, 02:03
Спасибо за замечание! Поправила. Вашу тематику сложно переводить (много терминов на латыни), но стараемся.

Acacia
07.09.2010, 02:10
Дык, это не замечание, а подсказка :smeil: Спасибо еще раз.