annanas, я думаю, что поезд не ушел. Мне кажется, главное любовь, она многое помогает преодолеть. Важно действительно любить этого мальчика, уделять ему время, учить своим примером и будет он джентльменом И работать с таким "материалом", думаю, легче, чем с быдлом.
Риса, что касается "левой щеки", я не большой знаток библии, но думаю, что там столько аллегорий, конечно, это не буквально трактуется..
Габи, просто прелесть Ваш племянник.